Суббота, 23.06.2018, 21:13
МЕДВЕДЕВУ.РУ
Обращения Регистрация Вход
Приветствую Вас, Гость · RSS
Рубрики
  • Обращения
  • Новости
  • В России и в мире
  • Информация о сайте
  • Форум
  • Группа "ВКонтакте"
  • Связь с администрацией
  • К сведению
  • Письмо не опубликовано?
  • Осторожно: "эксперты"!
  • Опрос
    Самая проблемная сфера в России, по-Вашему:
    Всего ответов: 2594
    Сообщество
    Из форума
  • Круглый стол с академиками (1662)

  • Миллерово - беспредел или мы так и живем ? (0)

  • Российский надзор состряпал заказуху (3)

  • Песня. Дискриминация кругом под тьмой отписочного круга (0)

  • Песня Николая Лаврентьева: Тамбовский волк Забивака (0)

  • Календарь
    Объявления
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Карта посещений
    Locations of visitors to this page
     
    Главная » 2011 » Сентябрь » 14 » Гиды-переводчики Санкт-Петербурга
    Гиды-переводчики Санкт-Петербурга
    14:46
       Уважаемый Дмитрий Анатольевич! От имени ассоциации профессиональных гидов-переводчиков я смею снова обратиться к Вам за помощью! Пожалуйста, обратите внимание на нашу проблему, изложенную на этом же сайте 12 мая 2011. Наша организация объединила около 700 профессиональных гидов-переводчиков, имеющих прекрасную профессиональную подготовку и огромный опыт работы. Все гиды-переводчики имеют высшее гуманитарное образование и аккредитацию при Правительстве города. Но ни аккредитацию, ни опыт уважаемые 9 музеев города не признают и требуют от гидов получить разрешение на право проведения экскурсий на иностранном языке. 9 разрешений стоит около 50 000 рублей, а их последующее продление 20 000 рублей. Без продления разрешений профессиональный гид-переводчик работать не может работать, его не берут на работу, даже если в его услугах нуждается иностранная фирма. Мы обращались во многие инстанции. На наши вопросы идут отписки или ответы не содержащие по сути ссылок на закон. Ассоциация долго добивалась единой аккредитации для гидов при Правительстве. Губернатор Матвиенко В.И. поддержала гидов. Было подписано Постановление № 1330 от 28.08.2008 о единой аккредитации гидов-переводчиков. Но Положения Постановления не выполняются. Нагрудный знак, выданный правительством, музеи не признают!!! Музеи не имеют достаточного штата сотрудников, способных провести экскурсию на многих мировых языках. Гиды-переводчики, прошедшие специальную подготовку, включая музеи, имеют возможность сделать это за музеи. Но музеи помимо всего требуют от гидов оплаты за право это делать. При этом, администраторы музеев отрицают этот факт, подменяя понятия, и утверждают, что оплата идет от турфирм за повышение квалификации гидов. Таким образом более 2000 гидов Петербурга платят музеям за музейные разрешения из собственного кармана, а им со всех сторон говорят, что они не платят. Дошло до полного абсурда!!! Чтобы решить 4-летний конфликт, необходимо просто признать законы Российской Федерации и аккредитацию при Правительстве города. Мы не можем понять, почему в нашем городе существуют свои правила, отличные, например, от столицы. Наша ассоциация предлагала многие варианты решения спора, но наши предложения никому не нужны. Наше общественное мнение игнорируется!!! Помогите!!!!

    От имени правления -
    филолог-романист, гид-переводчик с 30-летним стажем, оставшаяся без работы, т.к. отказалась платить в очередной раз 20000 рублей за право работать 31 год, Тюленева Т.Е.


    Просмотров: 1838 | Добавил: associazione | Рейтинг: 5.0/1 | |



    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    МЕДВЕДЕВУ.РУ © 2018
    Форма входа
    Логин:
    Пароль:
    Поиск
    Архив писем